Աշոտ Աշոտ

Ашот Ашот

Живопись, фотография, видео. Ереван, 1961 — Париж.

Листайте медленно

Тысячи мелких знаков-семян, повторённых по всему холсту. afactum, 1997, Холст, акрил, масло, 50 x 70 cm — *afactum*, 1997. Холст, акрил, масло · 50 × 70 cm

Не-факт

factumafactum

factum, «факт», с отрицательной приставкой a. С 1990 года так называется каждая работа.

“I named my art series Afactum from factum, the Latin word for fact, because every fact causes a consequence. To describe the spiritual world, I came up with the word afactum, because in matters of soul there is no cause and effect – everything is possible!”

Achot Achot, Bunker Art Group book (откроется в новой вкладке)

перевод Я назвал свою серию Afactum от factum, латинского «факт», потому что у каждого факта есть следствие. Чтобы описать духовный мир, я придумал слово afactum: в делах души нет причины и следствия — возможно всё!

1982–1984

Эндореализм

Фигуративная живопись маслом: обнажённые в пейзажах среди белых драпировок, одинокие мужские фигуры.

Обнажённые в пейзаже среди белых драпировок под синим небом. sans titre, 1985, Холст, масло — *sans titre*, 1985. Холст, масло. fr.wikipedia / Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке) · CC BY-SA 3.0

1985–1988

Евангелия

Апокрифы, прочитанные вопреки советскому запрету. Красное и жёлтое, ангельские фигуры.

Две красные формы на тёмном фоне с жёлтыми линиями: одна закрыта, другая раскрыта веером. Les deux Évangiles, 1987, Картон, темпера — *Les deux Évangiles*, 1987. Картон, темпера. fr.wikipedia / Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке) · CC BY-SA 3.0

1987–1991

3-й этаж

Ереванская авангардная группа, названная по этажу, который официальный Союз оставил молодым. Перформанс, видео, инсталляция. В 1991 году он уходит.

с 1990

afactum

Один мотив, повторённый как медитация: из круглой формы выходит отросток.

Тысячи мелких знаков-семян, повторённых по всему холсту. afactum, 1997, Холст, акрил, масло, 135 x 190 cm — *afactum*, 1997. Холст, акрил, масло · 135 × 190 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тысячи мелких знаков-семян, повторённых по всему холсту. afactum, 1999, Холст, акрил, масло, 50 x 70 cm — *afactum*, 1999. Холст, акрил, масло · 50 × 70 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тысячи мелких знаков-семян, повторённых по всему холсту. Afactum, 2000, Холст, акрил, масло, 43 x 50 cm — *Afactum*, 2000. Холст, акрил, масло · 43 × 50 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тысячи мелких знаков-семян, повторённых по всему холсту. afactum, 2001, Холст, акрил, масло, 50 x 70 cm — *afactum*, 2001. Холст, акрил, масло · 50 × 70 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

“Vedic philosophy gave me a very broad view of life and art, and the inspiration to draw biomorphic forms that looked like seeds in a state of germination or drops of water.”

Achot Achot, Bunker Art Group book (откроется в новой вкладке)

перевод Ведическая философия дала мне очень широкий взгляд на жизнь и искусство и вдохновение рисовать биоморфные формы, похожие на прорастающие семена или капли воды.

Круглые пастозные мазки цвета, повторённые много раз. Afactum, 2005, Дерево, акрил, масло, 35 x 35 cm — *Afactum*, 2005. Дерево, акрил, масло · 35 × 35 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Круглые пастозные мазки цвета, повторённые много раз. Afactum, 2005, Холст, акрил, масло, 53 x 53 cm — *Afactum*, 2005. Холст, акрил, масло · 53 × 53 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Круглые пастозные мазки цвета, повторённые много раз. afactum, 2005, Картон, масло — *afactum*, 2005. Картон, масло. fr.wikipedia / Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке) · CC BY-SA 3.0

Четыре панели, покрытые мелкими повторёнными знаками. afactum, 2007, Холст, акриловый гель, полиптих — *afactum*, 2007. Холст, акриловый гель, полиптих. fr.wikipedia / Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке) · CC BY-SA 3.0

Плотное поле мелких круглых знаков. afactum, 2011, Холст, акрил, масло, 75 x 75 cm — 2011 · 75 × 75 cm

Плотное поле мелких круглых знаков. afactum, 2011, Холст, акрил, масло, 80 x 80 cm — 2011 · 80 × 80 cm

Округлые пучки тонких штрихов. AFACTUM, 2012, Холст, масло, 58 x 38 cm — *AFACTUM*, 2012. Холст, масло · 58 × 38 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Округлые пучки тонких штрихов. AFACTUM, 2012, Холст, масло, 120 x 80 cm — *AFACTUM*, 2012. Холст, масло · 120 × 80 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Округлые пучки тонких штрихов. afactum, 2014, Холст, масло, 200 x 150 cm — *afactum*, 2014. Холст, масло · 200 × 150 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

“Painting for me was a meditation, a spiritual immersion – a way to get in touch with God. I used the principle of repetition as an element similar to mantras, and the structure revealed itself in my paintings.”

Achot Achot, Bunker Art Group book (откроется в новой вкладке)

перевод Живопись была для меня медитацией, погружением в дух, способом соприкоснуться с Богом. Я пользовался принципом повтора как элементом, подобным мантре, и структура сама проявлялась в картинах.

Веера тонких штрихов, раскрытые из одной точки. AFACTUM, 2013, Дерево, масло, 45 x 32 cm — *AFACTUM*, 2013. Дерево, масло · 45 × 32 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Веера тонких штрихов, раскрытые из одной точки. AFACTUM, 2013, Картон, масло, 45 x 32 cm — *AFACTUM*, 2013. Картон, масло · 45 × 32 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Веера тонких штрихов, раскрытые из одной точки. afactum

Треугольные грани штриховки. AFACTUM, 2016, Дерево, масло, 52 x 39 cm — *AFACTUM*, 2016. Дерево, масло · 52 × 39 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Треугольные грани штриховки. AFACTUM, 2017, Дерево, масло, 32 x 24 cm — *AFACTUM*, 2017. Дерево, масло · 32 × 24 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Треугольные грани штриховки. AFACTUM, 2017, Дерево, масло, 58 x 36 cm — *AFACTUM*, 2017. Дерево, масло · 58 × 36 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тёмно-зелёное поле штрихов со светом в центре. afactum, 2020, Картон, акрил, масло, 65 x 45 cm — *afactum*, 2020. Картон, акрил, масло · 65 × 45 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тёмно-зелёное поле штрихов со светом в центре. afactum, 2020, Картон, акрил, масло, 51 x 40 cm — *afactum*, 2020. Картон, акрил, масло · 51 × 40 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Тёмно-зелёное поле штрихов со светом в центре. afactum, 2020, Картон, акрил, масло, 33 x 29 cm — *afactum*, 2020. Картон, акрил, масло · 33 × 29 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Сиреневое поле плотных знаков. afactum, 2022, Холст, акрил, масло, 120 x 80 cm — *afactum*, 2022. Холст, акрил, масло · 120 × 80 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

с 1994

Фотография

Постановка в мастерской, задуманная как картина. Каждая фотография — единственный отпечаток.

Женщина лежит на белом полу среди ткани и плодов. afactum, 2007, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 60 x 90 cm — *afactum*, 2007. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 60 × 90 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Две женщины лежат в белой ткани, к ним указывают серые стрелки. afactum, 2009, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 50 x 50 cm — *afactum*, 2009. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 50 × 50 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Женщина в чёрном пальто в профиль на сером фоне. afactum, 2010, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 50 x 50 cm — *afactum*, 2010. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 50 × 50 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Две женщины, укутанные в белые простыни, с красной нитью. afactum, 2010, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 50 x 52 cm — *afactum*, 2010. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 50 × 52 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Две фигуры в белой ткани, у одной открыта спина. afactum, 2010, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 50 x 47 cm — *afactum*, 2010. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 50 × 47 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Мальчик в белом кружевном воротнике. afactum, 2013, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 60 x 52 cm — *afactum*, 2013. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 60 × 52 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

Женщина в блузе в горошек, снимок повёрнут набок. afactum, 2015, Цифровая печать на металле, алюдибонд, 100 x 100 cm — *afactum*, 2015. Цифровая печать на металле, алюдибонд · 100 × 100 cm. Singulart (откроется в новой вкладке)

2007

Видео

Фотография, к которой добавлено время.

с 2007

Ван Гог, «Afactum»

Собственные фотографии, написанные в манере Ван Гога. Старинная рама и табличка — часть работы.

Сидящая фигура в белой рубашке, написанная в манере Ван Гога, в старинной раме с табличкой. Van Gogh, «Afactum» (d'après Achot Achot), 2010, Холст, масло — *Van Gogh, «Afactum» (d'après Achot Achot)*, 2010. Холст, масло. fr.wikipedia / Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке) · CC BY-SA 3.0

инсталляции

Мука, сахар, мёд

Для персональной выставки в Гапе он использовал 120 кг кускового сахара.

Инсталляция: дорожка из кускового сахара на полу галереи. afactum — *afactum*. . Наша Среда, 18.12.2022 (откроется в новой вкладке)

Инсталляция: башня из кускового сахара. afactum — *afactum*. . Наша Среда, 18.12.2022 (откроется в новой вкладке)

1988–2011

Манифесты и книги

1988ՊԵՐՄԱՆԵՆՏ ԱՐՎԵՍՏԻ ՄԱՆԻՓԵՍՏМанифест перманентного искусства · Ереван
1989ԴԱՏԱՐԿ ՄԱՆԻՓԵՍՏПустой манифест · Ереван
1994–95АфактумПариж
1995Последнее наименование абстрактного искусстваПариж
1997La révolution pour l’art spirituelРеволюция за духовное искусство · Париж
2008МИМИКРИЯБерлин
2011Balance thermo-chromatique humaineЧеловеческий термохроматический баланс · Париж

1998afactum. Méditations brèvesгравюры на дереве
1999âmeшелкография
2002Tous les désirs de l’âme, poèmes d’ArménieAlbin Michel, иллюстрации автора

Ашот Ашот Աշոտ Աշոտ

Родился Ашотом Казаряном (Աշոտ Ղազարյան) 24 октября 1961 года в Ереване. Учился в художественном училище им. Терлемезяна (1977–1981) и в Ереванском художественно-театральном институте (1981–1986).

В 1993 году уехал из Армении во Францию. Живёт и работает в Париже. Читает лекции в центре Yoga Lyrique – Bhakti Loka.

Музейные собрания

Национальная галерея Армении, Ереван
Музей современного искусства Медельина, Колумбия
Музей современного искусства HAI ART, Ереван
Музей современного искусства, Ереван
Городской музей Паневежиса, Литва
Министерство культуры Армении
Центр современного искусства Гюмри, Армения
FRAC Прованс — Альпы — Лазурный берег, Марсель

Избранные выставки

1987«3-й этаж», Дом художника, Ереван
1989«Авангард Армении в Париже», капелла Сальпетриер
2006Afactum + 15, ACCEA, Ереван
2011Triple saut, с Пьером Маравалем и Фрэнком Дитури, Seine 51, Париж
2013Sotheby’s, Лондон, видео Afactum (2007)
2019Աֆակտում, Национальная галерея Армении, Ереван

Портрет

PORTRAIT #19: Achot Achot. Фильм Седрика Барбье, Videaste.eu, 2021. 17 мин, на французском. на YouTube (откроется в новой вкладке)

Работы на Singulart

Работы Ашота Ашота представлены на Singulart.

Ашот Ашот на Singulart (откроется в новой вкладке)

“It was a seed that I started to paint in Armenia, it sprouted here in France where it continues to develop in different directions.”

Achot Achot, Bunker Art Group book (откроется в новой вкладке)

перевод Это было семя, которое я начал писать в Армении; оно проросло здесь, во Франции, и продолжает расти в разные стороны.

В начало

Репродукции: Singulart; Wikimedia Commons (Achot Achot, CC BY-SA 3.0); «Наша Среда»; Sotheby’s. Кадр фильма: Videaste.eu.